内容编创和管理

内容编创和管理

结构化内容管理

在 TransPerfect 的全球集团公司中,有两个部门致力于结构化的内容管理 XML/DITA 内容解决方案。这两个平台功能强大、可扩展性强,并不断地得到支持、发展和改进。根据您组织的具体需求,我们推荐您考虑使用这两个平台,我们相信总有一个会满足您的需求。

ASTORIA SOFTWARE VASONT

内容管理系统 (CMS) 咨询

通过 TransPerfect 的 Vasont Systems 部门,我们提供关于内容管理和相关主题(如 XML、SGML、DITA)的研讨会和咨询服务。您可以直接联系专家,为您全面解答关于内容管理策略的问题,包括:

  • 分析 CMS 策略以提供改善或培训建议
  • 探索与其他业务系统集成的潜力,以提高效率
  • 审核 CMS 配置,最大化内容重复利用率,节省编创时间和降低翻译成本
  • 创建多部门工作流程,更高效地分享内容

依靠我们的顾问进行预执行以确定战略或分析现场设置。

Contact Vasont to learn more.

ABREVE 内容编创和优化

对于有效的技术文档、在线帮助、培训、参考材料和基于网络的支持来说,准确性和一致性非常重要。不仅需要准确,还需要精炼,而这一点常被忽视。TransPerfect 的 ABREVE 解决方案由我们的 ArchiText 部门创建,帮助内容编创者创建和管理跨格式和语言内容。

ABREVE 是一项正在申请专利的内容全球化解决方案:

  • 减少原文本量
  • 大幅降低本地化和配置成本
  • 显著提升一致性和内容的可用性
  • 精简多语种内容交付流程

ABREVE 这一套源到源流程基于原始内容处理,是结合了经全球化的写作、编辑、内容结构化技术和先进的翻译记忆库 (TM) 工具。其成果会最大化您的内容可用性,降低打印和本地化成本。

如需详细了解 ABREVE,请点击此处联系我们的内容编创顾问。

 
关闭按钮

集团公司


由此进入TRANSPERFECT全球网站

 
关闭按钮

选择您的语言


美洲 欧洲 非洲和中东 亚太地区