全球能源业

全球能源业

成就全球梦想

TransPerfect 提供全面的多语言沟通解决方案支持能源和实用工业,包括矿业、石油和天然气、可再生能源企业。

TransPerfect 二十多年来始终支持这些重要且受高度管制的行业,无比了解实践中的风险、挑战和机遇。在一些领域中,工人培训和安全、法规许可和业务收入等交流材料的技术和语言准确度会产生深刻的影响。

TransPerfect 的质量管理体系经 ISO 9001 和 ISO 17100 认证,每个翻译项目都分配给在相关行业具备专业知识的译员完成。通过 TransPerfect 译员认证项目,我们测试译员擅长的技术领域范围,包括地理、海底技术、机械/化学工程和科学专利。

矿业 / 石油和天然气 / 可再生能源

TransPerfect 提供全面的多语言沟通解决方案,以支持矿业、石油天然气、可再生能源产业。从国际商务交易中的个人口译到强化工人安全的在线学习和培训本地化,TransPerfect 的一站式解决方案能够处理多种材料,包括:

  • 健康和安全培训
  • 技术数据表
  • 材料安全数据表
  • 技术手册
  • 环境影响报告
  • 可持续性报告
  • 企业责任报告
  • 地质研究
  • 专利
  • 合同
  • 营销材料
  • 内部交流
  • 理赔表格
  • 法规标准 – OSHA

公用事业

与客户沟通是公用事业组织的重中之重。当您的客户群有不同的语言要求时,语言沟通的质量会对总体满意度产生显著的影响。TransPerfect 拥有多语言客户服务解决方案,是支持您的多语言项目的理想合作伙伴,从网站、文档、电话到呼叫中心解决方案,TransPerfect 助您以客户首选语言与他们进行交流。

  • 计费单和表格翻译
  • 应急准备材料本地化
  • 员工培训改编
  • 多语言营销材料
  • 网站和移动本地化
  • 社交媒体翻译和监控
  • 双语呼叫中心和电话支持
  • 实时聊天和电子邮件翻译

常见需求服务

  • 文档翻译

  • 口译

  • 在线学习和培训本地化

  • 网站本地化

  • 法律支持

  • 人员配置

  • 内容编创解决方案

  • GlobalLink 翻译管理

  • 网站本地化

我们的客户

  • BP
  • Chesapeake
  • Royal Dutch Shell
  • MRC
  • Baker Hughes
  • Chevron
  • Rolls-Royce
  • FMC Technologies
  • ConocoPhillips
  • Petronas
  • Tetra
  • Champion Technologies
  • Oxy
  • TSC
  • Hess
  • MOL
  • Ensco
  • Schlumberger
  • Petrofac
  • Flowserve
  • Cameron
  • Parker Drilling
  • GE Energy
  • Subsea
  • Aker Solutions
  • Foster Wheeler
  • Saudi Aramco
  • ExxonMobil
  • Kuwait Petroleum Corp
  • ADNOC
  • Total
  • Lukoil
  • ENI
  • PMX
  • Weatherford
 
关闭按钮

集团公司


由此进入TRANSPERFECT全球网站

 
关闭按钮

选择您的语言


美洲 欧洲 非洲和中东 亚太地区